Строительство в Турции. Полезные термины.

В Турции строят по монолитной технологии: железобетонный несущий каркас. После заливки каркаса или одновременно с ним, начинают возводить стены дома. В основном, из:

🔹 пористых теплоизоляционных кирпичей

🔹 или пеноблоков

Фундаменты, в зависимости от высоты дома и свойств грунта, делают:

👉🏻монолитными (ленточный фундамент)

👉🏻на сваях

Yapı ruhsatı - Разрешение на строительство

Yapı ruhsatı, bir inşaatın başlayabilmesi için belediye tarafından verilen onay belgesidir - Разрешение на строительство — документ, подтверждающий соответствие проектной документации, требованиям, установленным градостроительным регламентом, проектами межевания и планировки территории при производстве реконструкции или строительства объекта капитального строительства.

İskan – Технический паспорт

İnşaatı tamamlanmış bir binanın mimari projeye uygun şekilde yapıldığını onaylayan belgeye iskan ruhsatı denir - Технический паспорт представляет собой документ, отображающий результаты проведения технической инвентаризации, содержащий основные технические характеристики объекта недвижимости, экспликацию помещений, поэтажные планы.

İmar planı – Ген. План Города

İmar planı , imar uygulamasının yapılacağı lokasyon üzerine ayrıntılı bilgi veren harita ya da plan anlamına gelmektedir - план районной застройки

İmar Affı veya İmar Barışı – Строительная амнистия

İmar mevzuatına veya ruhsata aykırı yapılara verilecek yapı kayıt belgesiyle kaçak yapılara resmi olarak izin verilmesidir - Строительная амнистия, также известная как восстановление мира и согласование зонирования, представляет собой любой набор турецких законов для регистрации и легализации номинально незаконных построек.

İmarlı Arsa – Участок для Строительства

Üzerinde sadece yapı inşasına izin verilen arsalara denir - Участки, на которых разрешено только строительство.

Yapi Denetim – Независимая компания по проверки строительства -Технадзор

Yapı denetim kuruluşu, bir inşaatın başlangıcından bitimine kadarki süreçte arsa sahibi adına inşa faaliyetlerini ve dolayısıyla müteahhiti denetleyen kuruluşlardır - Агентство строительной инспекции — это организация, которая инспектирует строительные работы от имени землевладельца и, следовательно, подрядчика с начала и до конца строительства.

Temel – Фундамент

Bir yapının toprak altında kalan ve yapıya dayanak olan duvar, taban vb. bölümlerinin tümü - Фунда́мент — строительная несущая конструкция, часть здания, сооружения, которая воспринимает все нагрузки от вышележащих конструкций и распределяет их по основанию.

Radye Temel – Монолитный плитный Фундамент (плавающий фундамент)

Radye temel, yapının oturacağı zemine boydan boya betonarme temellerin oluşturulması işlemini ifade ediyor. Radye temel sistemi, olası bir depreme karşı alınan önlem çalışmalarından biri olma özelliğini taşıyor. - Плавающий фундамент безосадочный фундамент применяемый при строительстве на грунтах с низкой несущей способностью, морозному пучению и высоким риском разжижения, сейсмической активности.

Kazık Temel – Свайный фундамент

Kazıklı temeller, yapının yükünü zemin yüzeyinin altında bir derinlikte bulunan taşıyıcı zemine taşımak ve aktarmak için kullanılan bir yapı elemanıdır - Представляет собой сваи, вбитые в землю. Его главный плюс ― универсальность. Он подходит для любой постройки ― и для частного дома, и для многоквартирного. Неприхотлив к типам почв и рельефу. Здание можно строить даже на пучинистой глине и на неровном участке.

Kolon - Колоннa. Kiriş – Балкa- Ригель

Kolon ve kirişleri, bir binanın iskeleti olarak düşünebiliriz. Binalar inşa edilirken tüm sistem kolon ve kirişlere göre ayarlanır. Yatay olanlarına kiriş, dikey olanlara ise kolon denir. - В современном строительстве широко применяются металлические балки и колонны как основные элементы несущих конструкций зданий. Балки представляют собой горизонтальный либо наклонный брус, работающий преимущественно на изгиб. Металлические колонны используются в качестве основных опор и передают нагрузку с балок на фундамент.

Döşeme - Плиты перекрытия

Yapılarda kirişlerin, kolonların ya da doğrudan duvarların arasını örten, yapıyı katlara ayıran ve en önemlisi yapıya etkiyen ölü ve hareketli yükleri kiriş, kolon, perde gibi taşıyıcı elemanlara aktaran yapı elemanına döşeme denir - Плиты перекрытия – железобетонные изделия, которые применяются в качестве несущих элементов при строительстве любой жилой конструкции. Плиты перекрытия – основной элемент жилого дома. Они используются для разделения этажей, квартир и комнат.

Perde Duvar - Диафрагма жесткости – Ребро жесткости-Пилон

Perde duvar; duvarın düzlemine paralel, yanal kuvvetlere direnmek için kullanılan bir yapı elemanıdır. Başka bir deyişle yatay kuvvet dirençli sistemlerin düşey elemanlarıdır - Диафрагма жесткости — это элемент железобетонного здания либо сооружения, который служит для восприятия и перераспределения горизонтальных нагрузок, а также для связи остальных элементов и блоков в единое целое.

Tuğla - Кирпич

Bims – Пеноблок

Strafor – Пенополистирол

Strafor (EPS) hem sıcağa hem soğuğa karşı binanızı koruyan kapalı gözenekli çok iyi bir ısı yalıtım malzemesidir. - Пенополистирол чаще всего используется как теплоизоляционный и конструкционный материал.

Также пенопласт используется в Турции в межэтажных перекрытиях, т.е. помимо армированного бетона есть дополнительный слой пенопласта, который ни в коей мере не снижает прочность конструкции, при этом облегчая ее и улучшая тепло и звукоизоляцию.

Gaz beton – Газобетон

İzolasyon/Yalıtım – Изоляция

Ses Yalıtımı – Звукоизоляция

Taş yünü (Kaya Yünü) – Cam Yünü İle Duvar Ses Yalıtımı - Rock Wool (Каменная вата) — Звукоизоляция стен

Isı yalıtımı – Теплоизоляция

Temel İzolasyon – Изоляция фундамента

Sismik İzalotör – Сейсмоизолятор

Depreme karşı geliştirilen basit ancak bir o kadar da etkili bir sistem olan sismik izolatörleri, tüm yapıyı depremin yıkıcı etkisinden koruyor. Сейсмоизоляторы — это пассивные системы, которые позволяют отделить надстройку здания по движению земли, уменьшая передачу сейсмической энергии.